قد نحتاج في حياتنا اليومية ترجمة بعض النصوص التي تواجهنا بشكل دائم، وقد يوجد الكثير من الأشخاص الذين يعتقدون أن Google Translate هي الأداة الوحيدة التي يمكن إستخدامها بغرض الترجمة، ولكن هذا ليس صحيحا، حيث أنه يوجد العديد من مواقع الترجمة المختلفة، التي تمكنك من القيام بترجمة الكلمات والنصوص التي ترغب في الحصول على ترجمتها بطريقة دقيقة للغاية وسريعة في نفس الوقت، وفي السطور التالية سنقدم لكم أفضل مواقع الترجمة التي تساعدك في ترجمة النصوص بدقة شديدة عبر موقنا بسيط دوت كوم.
جدول المحتويات
أفضل مواقع ترجمة النصوص بدقة شديدة
قد نحتاج كثيراً إلى أدوات الترجمة في حياتنا سواء كان ذلك من أجل تعلم اللغات الأجنبية أو ترجمة أحد الكلمات داخل أحد الأدوية أو بغرض العمل مثل ترجمة المواضيع إلى آخره، كما أننا خلال تصفحنا على الانترنت أو على منصات التواصل الاجتماعي نصادف العديد من الكلمات الأجنبية التي نريد معرفة معناها، ومن هنا تظهر أهمية مواقع الترجمة في حياتنا اليومية، لكن للأسف بعض أدوات الترجمة تقدم أحيانا ترجمة خاطئة أو مربكة، لذلك دعونا نتعرف معا على أفضل أدوات ترجمة النصوص الدقيقة المتعارف عليها عالميا.
اكتشف ايضا: مواقع الربح من الترجمة
موقع Google Translate
موقع Google Translate هو أقوى المواقع التي تعمل على ترجمة النصوص من إنشاء شركة غوغل، إذ يعتبر أيضا من أفضل مواقع الترجمة وأكثرها شهرة على الإطلاق، فمن فينا لا يعرف ترجمة غوغل، ومن مزاياه التي يمكنك التمتع بها ما يلي:-
- سهل الاستخدام فبمجرد الدخول على محرك البحث غوغل وكتابة كلمة ترجمة ستظهر لك هذه الأداة مباشرة في نتائج البحث الأولى.
- هذه الأداة تتطور باستمرار كما تتوفر على ميزة الإستماع إلى الجمل التي تتم ترجمتها.
- بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إقتراح تعديل إذا كنت تعتقد أن الترجمة غير صحيحة، كما توفر ترجمة Google أكثر من 100 لغة للترجمة.
- كما يمكنك أيضا تحميل تطبيق خاص بهذه الأداة وهو تطبيق “ترجمة غوغل”، ويعد ذلك من أفضل مزاياه.
موقع Yandex translate
هو موقع ترجمة له شهرته العالمية تابع لمحرك البحث الشهير Yandex تم اطلاقه في عام 2011، إضافة إلى أنه مترجم للنصوص الكاملة فإن من مميزات هذا الموقع ما يلي:-
- أنه يقوم بترجمة الصور وكذلك الملفات والملفات الصوتية والمواقع.
- عندما تقوم بكتابة عبارة خاطئة يقترح عليك الموقع تصحيحا لهذه العبارة.
- لترجمة النصوص يمكنك كتابتها أو يمكنك ترجمة النصوص الى ما يصل الى 90 لغة.
شاهد ايضا: أفضل برنامج ترجمة النصوص بدقة شديدة
موقع Bing Translator
ينال هذا الموقع إعجاب الملايين من المستخدمين من مختلف دول العالم، وله اسم كبير آخر في قائمة مواقع الترجمة هو Bing، ومن أهم مزاياه ما يلي:-
- يمكنك تحديد لغة الإدخال الخاصة بك أو جعل الموقع يكتشفها تلقائيًا أثناء الكتابة.
- إذا قمت بتمكين الميكروفون الخاص بك، يمكنك نطق النص الذي تريد ترجمته.
- بعد تلقي الترجمة، لديك خيارات لسماعها بصوت عالٍ أو مشاهدتها كنص، كما يقدم هذا المترجم أكثر من 60 لغة للترجمة.
موقع Translatedict
أذا كنت تبحث عن أفضل مواقع ترجمة النصوص فإليك هذا الموقع، حيث يتمتع بالكثير من المزايا التي من أهمها:-
- يمتلك هذا الموقع خاصية اك
- إكتشاف اللغة التي تريد ترجمتها تلقائيا.
- كما يمكنك الموقع من الإستماع إلى النص التي تم ترجمته.
- من أكثر المزايا التي يتميز بها هذا الموقع عن غيره من المواقع السابق ذكرها هي خاصية تحويل النص إلى صوت، وهذه ميزة يبحث عنها الكثيرون سواء كان ذلك بغرض إنشاء محتوى صوتي أو بغرض إنشاء الفيديوهات، فهذه الأداة تعتبر مذهلة من حيث دقة ترجمة النصوص المكتوبة.
- كما تقدم هذه الأداة حوالي 51 لغة للترجمة، يختار منها الشخص اللغة التي يرغب بترجمة النص بها.
تعرف ايضا على: أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر
موقع Reverso
من الطبيعي أن الشخص يلجأ إلى افضل موقع لترجمة النصوص الموثوق بها، وموقع Reverso هو موقع إلكتروني متطور يترجم تلقائيًا النصوص من لغة إلى أخرى، ومن أهم مزاياه ما يلي:-
- هذا الموقع متوفر بعدة نسخ منها العربية.
- كما يمكن إضافة إضافة خاصة بالموقع على غوغل chrome لتسهيل عملية الترجمة ومن دون العودة الى الموقع كل مرة.
- الميزة الأبرز في الموقع هي ترجمة السياق، بمعنى عندما تقوم بترجمة كلمة معينة يقوم الموقع بإعطاء امثلة عن بعض الجمل التي تتضمن هذه الكلمة ضمن سياقها.
- كما يحتوى ذلك الموقع أيضا على عددٍ منَ القواميس على الإنترنت.
- بما في ذلكَ تلك الخاصّة بالترجمة من لغات أخرى أو الخاصّة بالتدقيق الإملائي أو بتعليمِ قواعد الصرف والتحويل.
شاهد ايضا: موقع ترجمة الصور الى العربية
موقع Babylon
مع وجود الكثير من مواقع الترجمة قد يحتار الشخص في اختيار أفضل تلك المواقع، ومن أكثر المواقع التي نرشحها لك موقع Babylon، فهو أحد مواقع الترجمة المجانية عبر الإنترنت، ويعتبر موقع رائد عالمياً في مجال الخدمات اللغوية، ومن المزايا التي يقدمها لمستخدميه ما يلي:-
- يضع تحت تصرفك مترجماً تلقائياً لترجمة الكلمات المنفردة والجُمل والنصوص الكاملة وغيرها الكثير.
- يستطيع المستخدم عن طريقة معرفة ملايين المصطلحات المختلفة والمتواجدة في قاعدة بيانات برنامج Babylon التي يصل ما يحتوية إلى أكثر من 1,700 سواء كان من المعاجم والقواميس بالإضافة إلى المفردات.
- كما يتاح الاختيار من بين أكثر من 80 لغة لترجمة النصوص المختلفة.
- كما يتميز الموقع بتقديم خدمة الترجمة الإحترافية المدفوعة، والتي يشرف عليها العديد من ذوي الخبرة.
موقع Translate
مترجم Translate من المواقع الجيدة التي تتيح إستخدام خدمة Microsoft، بالإضافة إلى المزايا الآخرى التي تتمثل في:-
- يقدم الموقع ما يقارب من 90 لغة للترجمة أو أكثر.
- يمكن للمستخدم استخدام صوته لترجمة النص، أو الكتابة عن طريق لوحة المفاتيح لإدخال النص، ثم قراءة الترجمة أو الاستماع إليها.
موقع Cambridge translate
من منا لم يسمع عن جامعة كامبريدج التي تعد من أشهر وأعرق الجامعات على مستوى العالم ككل، حيث أن هذه الجامعة تقدم على موقعها الرسمي أداة تختص بدورها بترجمة النصوص، كما يمكن للمستخدم ترجمة ما يقارب من 160 حرفًا في كل مرة يستخدم بها الموقع، وحتى أكثر من 2000 حرفًا يوميًا.
شاهد ايضا: افضل تطبيقات الترجمة للاندرويد
موقع DeepL Translator
يعد DeepL Translator أداة أكثر من رائعة حقًا بالإضافة إلى العديد من الخيارات المختلفة والتي تكون بغرض إكمال الجملة التلقائية، ومن أهم المزايا لذلك الموقع ما يلي:-
- يمكن لمستخدم الموقع الاختيار من بين العديد من اللغات والتي تصل لأكثر من 10 لغات.
- حين تقوم بتلقي الترجمة، ما عليك سوى الضغط فوق الكلمة لمعرفة المزيد من التفاصيل.
- عند قيامك بتحديد هذه الكلمة التي ترغب في ترجمتها، سترى مربع القائمة المنسدلة مع المزيد من الخيارات.
موقع PROMT Online Translator
وعلى الرغم من أن موقع PROMT Online Translator لا يقدم الكثير من اللغات مثل المترجمين الآخرين، حيث أنه يقتصر بقائمته على حوالي 20 لغة حتى الآن، فأنه يتميز بالعديد من المزايا الأخرى التي تجعله من ضمن قائمة أفضل مواقع الترجمة ومن أهم هذه المزايا ما يلي:-
- يتيح الموقع استخدم الكشف التلقائي عن اللغة.
- كما يتيح بعد ذلك نسخ أو لصق أو التدقيق الإملائي أو الوصول إلى القاموس.
- هناك أيضًا لوحة مفاتيح افتراضية داخل الموقع ذاته، لذلك إذا كنت تستخدم الموقع على جهاز لوحي، على سبيل المثال، فإن ظهور كلماتك أو جملك أمر بسيط.
- يقدم الموقع PROMT أيضًا برنامج ترجمة يمكنك شراؤه وتنزيله.
موقع Collins Dictionary Translator
يعتبر موقع Collins Dictionary Translator أيضاً من أفضل مواقع الترجمة، إذ يمكنك من خلاله ترجمة النصوص المختلفة سواء كانت من أو إلى، ومن مزاياه ما يلي:-
- تصل لغات الترجمة به إلى أكثر من 60 لغة.
- في الحقيقة هو عبارة عن أداة بسيطة لترجمة النصوص وهو يستند الى ترجمة microsoft.
- كما أنه يوفر امكانية إدخال النص عن طريق كتابته ونطقه.
وهنا نصل لختام مقالنا بعد عرض جميع المواقع الموثوق بها والتي تعمل على ترجمة النصوص بشكل دقيق للغاية، كما أن هذه المواقع تقدم لكم الكثير من المزايا والتي ذكرناه لكم في السطور السابقة حتى تتمكن من اختيار الموقع المناسب لك لتبدأ في إستخدامه.
